Traductions de „Lederhose“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lederhose SUBST f

1. Lederhose:

Lederhose

pantaloni mpl di pelle

2. Lederhose (Tracht):

Lederhose

= pantaloni corti di pelle tipici del costume regionale tirolese e bavarese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden auch mehrere in Lederhose und Großebersdorf abgestellte Kesselwagen beschossen.

de.wikipedia.org

Sie trugen meist rote Flanellhemden, Drillich- oder Lederhosen, Lederstiefel und breitkrempige Filzhüte.

de.wikipedia.org

Die Lederhose gibt es in sehr unterschiedlichen handwerklichen Ausführungen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Lederhose werden normalerweise spezielle Träger verwendet, die mit Hilfe von Schnallen auf die richtige Länge eingestellt werden können.

de.wikipedia.org

Daher ist sie noch in vielen Volkstrachten erhalten, etwa als alpine Lederhose.

de.wikipedia.org

Die Besucher tragen dafür gerne Dirndl und Lederhosen, häufig Billigmodelle vom Discounter, und mehr als Verkleidung denn aus Tradition.

de.wikipedia.org

In dieser Subkultur war das Tragen von – insbesondere schwarzen – Lederhosen sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Solche älteren Lederhosen mit Speckglanz werden umgangssprachlich auch als „Krachlederne“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Lederhosen sind schon immer auch Arbeits- und Schutzhose.

de.wikipedia.org

Die Jungen trugen meist kurze Lederhosen mit Hosenträgern, die Mädchen dunkle Röcke, dazu karierte Hemden oder Blusen, weiße Kniestrümpfe und Wanderschuhe.

de.wikipedia.org