Traductions de „Lichtbogen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lichtbogen SUBST m

Lichtbogen

arco m voltaico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mantel der Elektrode bildet Gase, welche den Lichtbogen stabilisieren und gleichzeitig die Oxidation der Schweißnaht verhindern.

de.wikipedia.org

Außerdem bringen die Lichtbögen das in den Leitungen enthaltene Kupfer zum Verdampfen und beschleunigen so deren Abnutzung.

de.wikipedia.org

Bei jedem Öffnen eines Schaltkontaktes oder Durchschmelzen einer Überstromschutzeinrichtung entsteht ein Lichtbogen (umgangssprachlich: Funke, ein durch Gasionisation leitfähiger Kanal).

de.wikipedia.org

Bauelemente mit negativem differentiellen Widerstand (Gasentladungsröhren, Lichtbogen oder Tunneldioden) werden ohne Vorwiderstand zerstört.

de.wikipedia.org

Er entwickelte neue Fertigungsverfahren, wie das Lichtbogen- und Vakuumschmelzen sowie die Großmetallurgie hochschmelzender Metalle.

de.wikipedia.org

Im Falle von Propangas wird das Gas über eine Austrittsdüse in die Luft geschossen und mit einem Lichtbogen gezündet.

de.wikipedia.org

Bei der Erwärmung bewegt sich der Lichtbogen beschleunigt von den Innenkanten nach außen.

de.wikipedia.org

In manchen Sendeanlagen befinden sich an kritischen Stellen auch Ultraviolett-Detektoren, die auf Vorentladungen oder Lichtbögen reagieren und den Sender abschalten, so dass der Lichtbogen erlischt.

de.wikipedia.org

Die benötigte Schweißwärme wird durch elektrischen Strom erzeugt und unter Nutzung des elektrischen Widerstandes in der Schweißzone infolge des Stromdurchganges in Form eines Lichtbogens erzeugt.

de.wikipedia.org

Beim Auslösen ohne Kontakt mit einem Ziel entsteht zwischen den beiden Kontakten ein Lichtbogen.

de.wikipedia.org