Traductions de „Luftdurchlässigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Luftdurchlässigkeit <Luftdurchlässigkeit> SUBST f

Luftdurchlässigkeit

permeabilità f all’aria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gartenbau dient er als steriles Aussaatsubstrat oder als Zusatzstoff für Blumenerde, der vor zu starker Verdichtung schützt und damit die Luftdurchlässigkeit verbessert.

de.wikipedia.org

Als wichtigste Eigenschaften der Abstandsgewirke sind zu nennen: mögliche Feuchteleitfunktion, gute Druckentlastung, Thermoregulation, sehr gute Luftdurchlässigkeit sowie weitere über spezifischen Materialeinsatz steuerbare Sonderfunktionen.

de.wikipedia.org

Die Trocknungsstrecke besteht aus einem gitterartigen Transportband, welche Luftdurchlässigkeit ermöglicht.

de.wikipedia.org

Selten wird die Kühlung der Bremsen (größere Luftdurchlässigkeit gegenüber einem typischen Stahlrad) verbessert, weshalb einige Fahrzeughersteller Leichtmetallräder für Sommerreifen, seltener auch für Winterreifen, vorschreiben.

de.wikipedia.org

Beispielsweise werden die Fasern eines Kleidungsstückes mit wasserabweisenden Chemikalien beschichtet, um einerseits Wasserdichtheit zu erreichen, andererseits aber weiterhin Luftdurchlässigkeit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Sie legte daraufhin eine minimale Luftdurchlässigkeit fest, welche die Rennanzüge erfüllen müssen.

de.wikipedia.org