Traductions de „Luftpolster“ dans le dictionnaire allemand » italien

Luftpolster <-s, Luftpolster> SUBST nt

Luftpolster

cuscino m d’aria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein besonders geeignetes Material sind langhaarige Pelzfelle, die ein kräftiges, wärmehaltendes Luftpolster bilden.

de.wikipedia.org

Hierzu können Luftpolster zwischen Körper und Umgebung etwa rundum durch Kleidung, Decken, Schaumstoff oder eine Luftmatratze erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen Umreifungsgeräte und -anlagen, Paletten-Stretchwickelmaschinen sowie Luftpolster- bzw. -Luftkissensysteme.

de.wikipedia.org

Um den Beton zu verdichten und Luftpolster zu vermeiden, wird der flüssige Beton ausgerüttelt.

de.wikipedia.org

Bei einem Hovercraft wird dieses Prinzip genutzt, welches das Fahrzeug auf einem Luftpolster schweben lässt.

de.wikipedia.org

Ein vorderes Luftpolster vergrößert die Sitztiefe erstmals um bis zu 50 Millimeter.

de.wikipedia.org

Das Wasser liegt über dem Luftpolster, so dass nachdrückendes heißes Wasser nicht sofort mit der Membran in Berührung kommt, was ebenfalls zu deren Haltbarkeit beiträgt.

de.wikipedia.org

Hier wird die Auftreffwucht der springenden Person nicht durch die Mannschaft, sondern durch die Luftpolster des Gerätes abgefangen.

de.wikipedia.org

Ein Starrseilzug, Linearmotor oder Strahltriebwerk sorgt für den Antrieb der Kabine auf ihrem Luftpolster über eine Führungsschiene die Strecke entlang.

de.wikipedia.org

Die Leseköpfe schweben beim aerodynamischen Gleitlager auf einem Luftpolster über den Festplatten.

de.wikipedia.org