Traductions de „Männerwelt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Männerwelt <Männerwelt> SUBST f

Männerwelt

mondo m maschile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war wirtschaftlich selbständig und unabhängig und behauptete sich selbstbewusst in der künstlerischen Männerwelt.

de.wikipedia.org

Die Männerwelt greift durch gehechelte Geräusche der beiden elektronisch verstärkten Sprecher ein.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern wollen, dass ihre Tochter ein Klosterleben führt, damit sie nicht weiter den tagtäglichen Versuchungen der Männerwelt ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Das ist viel mehr als in der Männerwelt zugelassen zu werden und in deren Denk-, Rede- und Arbeitsweisen mit zu funktionieren.

de.wikipedia.org

Die Männerwelt ist von dem grazilen „lüsternen Körper“ dieser Frau hingerissen.

de.wikipedia.org

Ihm wird offenbar, dass sie ihn für die Liebe ihres Lebens hielt und sich fortan von der Männerwelt losgelöst hatte.

de.wikipedia.org

Der junge Japaner, der nichts hinbekommt, auf der einen Seite, der beflissene Hotelmanager auf der anderen, könnten als Beobachtungen zur japanische Männerwelt fungieren.

de.wikipedia.org

Weil sie äußerst attraktiv ist, zieht sie auf dem Schiff gleich die Blicke der Männerwelt auf sich.

de.wikipedia.org

Die Windthorstbünde waren insofern nicht nur politische Fortbildungskurse der jungen katholischen Männerwelt, sondern Keimzelle einer Parteiorganisation des Zentrums.

de.wikipedia.org

In ihrem Salon liegt ihr die Männerwelt zu Füßen.

de.wikipedia.org