Traductions de „Märtyrerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Märtyrer <-s, -> SUBST m , Märtyrerin SUBST f <-, -nen>

Märtyrer

martire m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Schulen wurde sie als kommunistische Märtyrerin verehrt.

de.wikipedia.org

Um die Verbreitung ihrer Erfahrungen und Ansichten zu verhindern, beschließen die Fleischhändler, sie heiligzusprechen als Märtyrerin der Mildtätigkeit.

de.wikipedia.org

Im oberen Feld des rechten Seitenflügels steht eine heilige Märtyrerin neben einem Bischof.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Jahre 2002 auf einem Parteikongress im Kandil-Gebirge ermordet und wird innerhalb der Organisation als Märtyrerin verehrt.

de.wikipedia.org

Der Leichnam der römischen Märtyrerin wurde seinerzeit einbalsamiert.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird sie mit einer Palme, die mit drei Kronen geschmückt ist, um darauf hinzuweisen, dass sie Jungfrau, Apostel und Märtyrerin war.

de.wikipedia.org

Die Overstolzen folgen in ihren Kämpfen dem Vorbild der Märtyrerinnen und fordern ebenfalls zum bedingungslosen Einsatz für ihre Heimatstadt auf.

de.wikipedia.org

Es folgt eine lange Beschreibung von der Angebeteten des Doktors, die in der Kirche betet und dabei den Anblick einer Märtyrerin bietet.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle wurde sie bald nach ihrem Tod zu einer Leitfigur der Befreiungskriege, wurden die Kriege zum Rachefeldzug für eine patriotische Märtyrerin stilisiert.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft soll im 4. Jahrhundert von der heiligen Grimonie (einer irischen Prinzessin und Märtyrerin) gegründet worden sein.

de.wikipedia.org