Traductions de „Mündlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Mündlichkeit <Mündlichkeit> SUBST f

Mündlichkeit

oralità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einfache Form ist dabei in ihrer ursprünglichen Form von Mündlichkeit und einer so genannten Volksläufigkeit geprägt sowie von einer bestimmten Geisteshaltung.

de.wikipedia.org

Unter dem zweiten Aspekt gehört die gesungene Sprache, zusammen mit der gesprochenen Sprache zur Mündlichkeit (Oralität), die sich abgrenzt von der Schriftlichkeit (Literalität).

de.wikipedia.org

Pressefreiheit, Öffentlichkeit und Mündlichkeit der Rechtspflege wurden festgelegt, und 1851 trat ein Volksschulgesetz in Kraft.

de.wikipedia.org

Darin wurden Forderungen nach politischer Gleichberechtigung aller Staatsbürger, Reform des Wahlrechts, Aufhebung der Zensur, Öffentlichkeit und Mündlichkeit der Gerichtsverfahren sowie eines deutschen Nationalparlaments gestellt.

de.wikipedia.org

Damit wäre das Erfordernis der Mündlichkeit preisgegeben und die verpflichtende Kraft der Urkunde im Sinne der hellenistischen Rechtsauffassung anerkannt.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte bilden dabei Mehrsprachigkeitskonzepte, digitale Medien und computerlinguistische Technologien bei Sprachanalysen und beim Fremdsprachenlehren und -lernen, sowie die Ausdifferenzierung nach Mündlichkeit und Schriftlichkeit beim Spracherwerb.

de.wikipedia.org

Weitere Themen sind Mündlichkeit und Schriftlichkeit und vergleichende Poetik sowie die Ritualtheorie und die Literaturanthropologie.

de.wikipedia.org

Diese machen einen Unterschied zwischen konzeptioneller Mündlichkeit (orat) und konzeptioneller Schriftlichkeit (literat) und bezeichnen einen eher informellen Sprachgebrauch als konzeptionell mündlich.

de.wikipedia.org

Beide Epen wären so Produkte der Übergangszeit zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Erzählmuster rücken den Text in die Nähe von volkssprachlicher Epik und konzeptioneller Mündlichkeit.

de.wikipedia.org