Traductions de „Magnetnadel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Magnetnadel SUBST f

Magnetnadel

ago m magnetico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wird die Magnetnadel des Kompasses in diesem Areal von der sonst üblichen Nordrichtung abgelenkt.

de.wikipedia.org

Die Magnetnadel ist auf einer Seite gekennzeichnet, um die Nord- und Südhälfte unterscheiden zu können.

de.wikipedia.org

Auch konnte er den direkten, nicht thermischen Einfluss von Sonnenstrahlen auf eine Magnetnadel nachweisen.

de.wikipedia.org

Bei zu starker Neigung kann sich die Magnetnadel nicht mehr frei drehen und verklemmt, was eine falsche Anzeige zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört das Verhalten eines magnetischen Dipols in einem zeitlich konstanten Magnetfeld, beispielsweise das Verhalten einer (frei beweglichen) Magnetnadel im Erdmagnetfeld.

de.wikipedia.org

Jedes Mal, wenn er den Stromkreis schloss, bewegte sich die Magnetnadel aus ihrer Ruhelage.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese Anordnung liegt darin, dass die Magnetnadel immer dieselbe Stellung einnimmt, die Teilung jedoch nach dem Verlauf der Messlinie ausgerichtet wird.

de.wikipedia.org

In dieser Warte wurden die Schwankungen der Magnetnadel selbsttätig aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaftler interessierten sich damals für die Richtung der Magnetnadel und die Zusammensetzung der Luft in höheren Luftschichten.

de.wikipedia.org

Ersatzweise können auch die auf der Karte meist in Ost-West-Richtung verlaufenden Ortsnamen genutzt werden, welche nach dem Einnorden senkrecht zur Magnetnadel stehen müssen.

de.wikipedia.org