Traductions de „Mannschaftsmesse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mannschaftsmesse <Mannschaftsmesse, -n> SUBST f SCHIFF

Mannschaftsmesse

tavolata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Mannschaftsmesse gab es die Offiziersmesse und den Salon.

de.wikipedia.org

In der Mannschaftsmesse aßen die Mannschaftsdienstgrade wie Schiffsjungen, Matrosen, Reiniger und Schmierer.

de.wikipedia.org

Auf dem Hauptdeck befindet sich Decksaufbauten unter anderem mit verschiedenen Einrichtungen für die Passagiere, der Mannschaftsmesse und der Rezeption mit dem Büro des Zahlmeisters.

de.wikipedia.org

Die Mannschaftsmesse für 30 Personen befand sich im ersten Deck, die Offiziersmesse für 28 Personen und der Salon mit Bar befanden sich im zweiten Aufbaudeck.

de.wikipedia.org

Hier waren neben dem Maschinenraum und verschiedenen weiteren schiffstechnischen Räumen unter anderem weitere Aufenthaltsräume für Passagiere, ein kleines Selbstbedienungsrestaurant und die Mannschaftsmesse untergebracht.

de.wikipedia.org