Traductions de „Mantra“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Mantra <-[s], -s> SUBST nt

Mantra

mantra m

Mantra <-[s ], -s> SUBST nt

Mantra

mantra m

etwas wie ein Mantra wiederholen

ripetere qc come un mantra

Expressions couramment utilisées avec Mantra

etwas wie ein Mantra wiederholen

ripetere qc come un mantra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frage, ob das Jesusgebet (als Wortlaut) ein Mantra darstellt, kann man unterschiedlich beantworten; in der Praxis ist das Jesusgebet aber ein „mantrisches Gebet“.

de.wikipedia.org

Die Chorbehandlung ist höchst originell: Manche Stellen verzichten ganz auf Worte oder verwenden Beschwörungsformeln und Mantras der Originalsprache.

de.wikipedia.org

Sein Mantra lautet: „Ein klarer Geist, Rein und voller Ruhe“.

de.wikipedia.org

Jede Silbe und jedes Wort während einer Puja, eines hinduistischen Gottesdienstes, gilt als Mantra.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde das Mantra personifiziert.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden im tibetischen Buddhismus die Mantren, die zu diesen Praxen gehören, geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Das Mantra wird gesprochen, gemurmelt, gesungen oder nur innerlich still aufgesagt.

de.wikipedia.org

10.000 volts are running up there soll der Geschäftsführer als Grund angegeben und wie ein Mantra wiederholt haben.

de.wikipedia.org

Er unterzieht sich einem kostspieligen Meditations-Training, erhält sein persönliches Mantra und versucht sich im yogischen Fliegen.

de.wikipedia.org

Deshalb werden diese Mantras auch erst bei den rituellen Einweihungen genannt und mit ihnen praktiziert.

de.wikipedia.org