Traductions de „Markstein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Markstein <-[e]s, -e> SUBST m fig

Markstein

pietra f miliare

ein Markstein in der Geschichte der Wissenschaft

una pietra miliare nella storia della scienza

Expressions couramment utilisées avec Markstein

ein Markstein in der Geschichte der Wissenschaft

una pietra miliare nella storia della scienza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er veröffentlichte mehrere Lehrbücher über Mathematik und Geografie sowie Zeitschriftenartikel über historisch-technologische Themen, wie Sonnenuhren, das römische Vermessungswesen und alte Marksteine.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis war der Markstein der getrennten Wege zwischen Götter und Menschen, die vorgängig miteinander verkehrten und gemeinsam am Tisch sassen.

de.wikipedia.org

Der Granit-Markstein des trigonometrischen Punktes ist bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Korrespondenz gilt als Markstein in der Frühgeschichte der Wahrscheinlichkeitsrechnung.

de.wikipedia.org

Die Bindung an diesen Markstein bleibt so lange bestehen, bis sich der Spieler an einen anderen Markstein bindet.

de.wikipedia.org

Herrschaftsneutral blieb dabei „ein kleiner, ungefähr 40′ langer und 30′ breiter Platz, der in älteren Zeiten mit Marksteinen bezeichnet war und für eine Freistätte galt.

de.wikipedia.org

Der Bau einer innovativen eisernen Werkbrücke über die Mangfall im Jahr 1868 ist ein weiterer Markstein der Firmengeschichte.

de.wikipedia.org

Seine Exegese der Psalmen galt als Markstein der Forschung.

de.wikipedia.org

Das Stück gilt als ein Markstein im Bereich der Original-Blasmusikliteratur.

de.wikipedia.org

Dies war nach der „Ernennung“ zum Verwaltungsmittelpunkt im 16. Jahrhundert ein weiterer Markstein in der Entwicklung zur heutigen Mittelpunktsgemeinde.

de.wikipedia.org