Traductions de „Maskierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Maskierung <-, -en> SUBST f

1. Maskierung:

Maskierung

mascheramento m

2. Maskierung (Verkleidung):

Maskierung

travestimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Maskierung bezeichnet in der Chemie das Unkenntlichmachen einer Substanz durch eine zweite Substanz.

de.wikipedia.org

Auch bei der quantitativen Analyse wird die Maskierung von Störionen benutzt.

de.wikipedia.org

Die Maskierung täuscht große Staubbeutel vor, ein Signal an pollensammelnde Insekten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Maskierung steht für die Ausschaltung der auditiven Rückmeldesysteme durch künstliche Vertäubung.

de.wikipedia.org

Es wird zudem als Geschmacksmodifikator verwendet z. B. zur Maskierung von Bitterstoffen.

de.wikipedia.org

Alternativ trägt er hin und wieder auch andere Maskierungen, z. B. wenn er bei Proben oder Aufnahmen gefilmt wird.

de.wikipedia.org

Der Patriot sollte als Gegenleistung für das Titel-Match seine Maskierung aufs Spiel setzen.

de.wikipedia.org

Maskierung in der Lernpsychologie ist eine Störung der Verarbeitung eines zu lernenden oder wahrzunehmenden Materials mittels eines geeigneten störenden Reizes.

de.wikipedia.org

Die Brände wurden schnell durch die hölzerne Maskierung des Automobilwerks verbreitet.

de.wikipedia.org

Daher kann man die Mitglieder des Hauses sehr leicht an ihren Maskierungen erkennen.

de.wikipedia.org