Traductions de „Mauseloch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mauseloch SUBST nt

Mauseloch

tana f del topo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Vorwand, austreten zu müssen, lässt er sich abends am Acker absetzen und verschwindet in einem Mauseloch.

de.wikipedia.org

Daraus schloss der Gast, im Mauseloch liege Gold, holte es heraus und teilte mit dem Einsiedler.

de.wikipedia.org

Das Mauseloch hat ab der Tunnelöffnung bis zum Tunnelende eine Länge von ungefähr 17 bis 18 Metern.

de.wikipedia.org

Wörtlich übersetzt bedeutet er „Mauseloch“, jedoch ist nicht klar, ob die wörtliche Übersetzung der wahren Bedeutung entspricht.

de.wikipedia.org

Halb wahnsinnig vor Angst, kriecht nun auch der Spion aus seinem Mauseloch und gibt alles zu.

de.wikipedia.org

Daneben kann er auch wie ein Reiher mit angewinkelten Beinen an einem Mauseloch lauern und dann plötzlich zustoßen.

de.wikipedia.org

Neben der Jukebox befindet sich ein Mauseloch, in dem eine kleine Maus vergeblich zu schlafen versucht.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner geringeren Größe ist das zentral gelegene Mauseloch wie viele andere Unterführungen gewöhnlich nicht auf Stadtplänen eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Wann das Mauseloch genau entstand ist unklar, möglicherweise um 1929, als auch die gelbe backsteinerne Stützmauer entstand.

de.wikipedia.org

Zur Strafe sperrten sie ihn in ein Mauseloch, aus dem er am Ende jedoch wieder entkam.

de.wikipedia.org