Traductions de „Megäre“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Megäre <Megäre, -n> SUBST f

Megäre

megera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Megären des Meeres), ein Langgedicht, das bereits 1965 in einer Zeitschriftenversion erschienen war.

de.wikipedia.org

In diesem 1931 erschienenen Roman freundet sich der Protagonist mit der Megäre an, die nicht nur Lebewesen versteinern, sondern auch Statuen lebendig werden lassen kann.

de.wikipedia.org

Als „Furie“ oder seltener „Megäre“ wird im übertragenen Sinn eine rasend wütende Frau bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wohlerzogene Mitglieder der bürgerlichen Gesellschaft verwandelten sich in schreiende Furien, Damen in langen dunklen Roben schüttelten die Fäuste wie die Megären, die Dinnerjackets, Smokings wurden zu Kampfanzügen.

de.wikipedia.org