Traductions de „Meisterbrief“ dans le dictionnaire allemand » italien

Meisterbrief SUBST m

Meisterbrief

diploma f di ma(e)stro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Handwerker durften danach nur in dem Beruf ausbilden, in dem sie selbst einen Meisterbrief erworben hatten.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende absolvierte er eine Lehre als Maurer, legte die Gesellenprüfung ab und erwarb 1951 den Meisterbrief.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden in dem Saal den Handwerksgesellen nach bestandener Prüfung die Meisterbriefe durch den Verband der Baugeschäfte überreicht.

de.wikipedia.org

Der Bau dieser war für den Erwerb des Meisterbriefes vonnöten.

de.wikipedia.org

Diese Notwendigkeit des Meisterbriefs wurde unter anderem mit besonderer Gefahrengeneigtheit und hohen Anforderungen an den Verbraucherschutz sowie die dafür nötige fundierte Berufsausbildung gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Danach machte er eine Ausbildung als Maurer und Zimmermanns und erwarb den Meisterbrief in beiden Handwerken.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1951 erwarb Stallknecht den Meisterbrief der Tischlerinnung.

de.wikipedia.org

Der Erwerb des Meisterbriefes ist kostenpflichtig und dauert in der Regel nebenberuflich zwei bis drei Jahre, in Vollzeit vier Monate bis zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte zunächst eine Ausbildung zum Schuhmacher, zunächst mit Gesellenbrief, später mit Meisterbrief.

de.wikipedia.org

Nach der Erlangung des Gesellenbriefes machte er später noch seinen Meisterbrief.

de.wikipedia.org