Traductions de „Miasma“ dans le dictionnaire allemand » italien

Miasma <-s, Miasmen> SUBST nt

Miasma

miasma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den hippokratischen Schriften, die damals noch kanonischen Charakter hatten, wurde die Anschauung vertreten, bei den Miasmen handele es sich um unbelebte Ausdünstungen des Bodens und der Luft.

de.wikipedia.org

Das Miasma dagegen wurde, in antiker Tradition, zunächst als gasförmiger Körper gedacht, der durch die Fäulnis im Boden erzeugt und durch die Luft (Erdatmosphäre) verbreitet werde.

de.wikipedia.org

Hier ist tatsächlich alles rein und die Luft nicht von giftigem Miasma erfüllt.

de.wikipedia.org

Die Pseudopsora wurde später als eigenständiges Miasma angesehen und als „Tuberkulinie“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort wurde auch die Miasmen-Theorie angezweifelt und von 17 Staaten eine gemeinsame Strategie zur Eindämmung beschlossen.

de.wikipedia.org

Jedoch sind sie durch das Miasma giftig gegenüber Menschen.

de.wikipedia.org

Stattdessen machten die meisten Experten das sogenannte Miasma dafür verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dort leben wieder normale Pflanzen und Tiere und es gibt kein giftiges Miasma.

de.wikipedia.org

Auch nahm man an, dass Krankheiten sich durch das bei Verrottung entstehende Miasma verbreiteten.

de.wikipedia.org

Ein Augenmerk waren dabei Miasmen.

de.wikipedia.org