Traductions de „Militärmacht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Militärmacht <Militärmacht, -mächte> SUBST f

Militärmacht

potenza f militare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der von ihm geschaffene sizilische Staat, einer der ersten griechischen Territorialstaaten, war damals die stärkste griechische Militärmacht.

de.wikipedia.org

Die türkische Militärmacht sicherte auch die weitere Entfaltung des sogdischen Handels und das Aufblühen der sogdischen Kultur, wie unter anderem archäologische Untersuchungen belegen.

de.wikipedia.org

Er konzentrierte sich auf den Wiederaufbau der kroatischen Militärmacht und schickte den Großteil seiner Flotte zur Unterstützung der Byzantiner während des Krieges gegen die Araber.

de.wikipedia.org

Dies erfordert den vorherigen Aufbau einer genügend starken Militärmacht durch das Ausspielen entsprechender Welten und Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Er versuchte das Land zu reformieren und verstärkte dessen Militärmacht.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen die amerikanische Übermacht droht zusammenzubrechen, die zersplitterten Restbestände der japanischen Militärmacht ziehen sich zurück.

de.wikipedia.org

Es galt als aufstrebende Militärmacht und wurde deshalb von den europäischen Großmächten bis 1740 als Auxiliarmacht umworben.

de.wikipedia.org

Zu Kriegsbeginn stand die sowjetische Fallschirmtruppe mit 12 einsatzbereiten Luftlandebrigaden mit weitem Abstand an der Spitze der großen Militärmächte.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurden sie von seinen Nachbarländern begrüßt, als sie in diese vordrangen und die Briten und Franzosen und andere Regierungen und Militärmächte vertrieben.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert stellten die Khanate dann keine Militärmacht mehr dar.

de.wikipedia.org