allemand » italien

Traductions de „Nachnamen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Nachname SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Nachnamen

wie heißt du (mit Nachnamen)?
come ti chiami (di cognome)?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Verfassungsgericht stützt die Ehegesetze aus dem 19. Jahrhundert, wonach Verheiratete einen gemeinsamen Nachnamen tragen müssen.
de.wikipedia.org
1767), dessen Nachnamen auch die Tochter annahm: Von 1760 an steht sie unter dem Namen ihres Stiefvaters im Einwohnerverzeichnis.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren allerdings erfand er den Toeloop, der heute im Rollkunstlauf seinen Nachnamen trägt.
de.wikipedia.org
In einigen slawischen Sprachen werden außerdem Nachnamen von Frauen moviert.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von einem Hofbesitzer mit Nachnamen Sack her.
de.wikipedia.org
In dieser Namensgebungstradition gab es keine Nachnamen, sondern nur Vornamen und Vatersnamen.
de.wikipedia.org
Phänomene des Philhellenismus waren die Gräzisierung von Nachnamen, die Wahl griechischer Vornamen aber auch von Ortsnamen und Namen von Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Bei den Wahlen gibt es vier Wahllokale in denen die Wähler alphabetisch nach ihrem Nachnamen die Stimme abgeben können.
de.wikipedia.org
Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spielerinnen nach dem Nachnamen alphabetisch geordnet.
de.wikipedia.org
Die Bewohner galten als tüchtig, aber äußerst unkultiviert und viele kannten nicht einmal ihren eigenen Nachnamen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires