Traductions de „Nagelbett“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nagelbett <-[e]s, -en -e> SUBST nt

Nagelbett

letto m ungueale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Befall von Nagelfalz oder Nagelbett führt zu Nageldystrophie.

de.wikipedia.org

An den Nagelbetten fehlte stellenweise die Nagelhaut, und nur dort zeigten die Nägel eine ausgefranste verwitterte Oberfläche.

de.wikipedia.org

Wichtig sind hier vor allem ein stufenfreies Aneinandersetzen der Gelenkflächen und die mikrochirurgische Naht von Nagelfalz und Nagelbett.

de.wikipedia.org

Eine Nageldystrophie kann durch Störungen des Nagelbetts, der Nagelplatte oder der Umgebung des Nagels erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Durch diesen Eingriff wird unter anderem das Nagelbett verkleinert, so dass der Zehennagel anschließend in schmalerer Form nachwächst und somit nicht mehr seitlich in den Nagelwall einschneidet.

de.wikipedia.org

Insbesondere an den Händen, am Nagelbett, an den Lippen oder an Schleimhäuten wie den Bindehäuten oder der Mundschleimhaut.

de.wikipedia.org

Als unmittelbarer Grund für diese Beau-Linien wird eine Störung der Zellteilung im Nagelbett angesehen.

de.wikipedia.org

Ihnen voraus geht in der Regel eine – häufig sehr kleine – Verletzung des Nagelbetts z. B. durch einen zu stark gekürzten oder eingewachsenen Nagel, durch die Keime eindringen können.

de.wikipedia.org

Betrifft sie das Nagelbett, handelt es sich um eine ortsbeständige Läsion.

de.wikipedia.org

Dabei wird nicht selten das Nagelbett und die umliegende Haut in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org