Traductions de „Nestbau“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nestbau <-[e]s, -ten> SUBST m

Nestbau

nidificazione f

Nestbau SUBST

Entrée d'utilisateur

Nestbau f

nidificazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nestbau nimmt zwei bis vier Wochen in Anspruch.

de.wikipedia.org

Für den Nestbau und die Aufzucht der Küken ist es jedoch zwingend auf ursprüngliche Prärie angewiesen.

de.wikipedia.org

Der Nestbau wird sorgfältig und gewissenhaft durchgeführt und dauert entsprechend lang (10–20 Tage).

de.wikipedia.org

So wird versucht, Kies- und Wiesenflächen durch Mähen und Grubbern vor der Verbuschung zu bewahren, um Bodenbrüter zum Nestbau anzuregen.

de.wikipedia.org

Der Wespenstaat ist arbeitsteilig organisiert, die Individuen sind entweder mit dem Nestbau, der Zellensäuberung, der Larvenfütterung, der Versorgung der Königin oder der Nahrungsbeschaffung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Über den Nestbau sowie die Brut- und Nestlingszeit gibt es keine Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Für den Nestbau werden überwiegend trockene Blätterreste verwendet und das Nest in der Nähe des Baumstammes errichtet.

de.wikipedia.org

Beide Elternvögel sind am Nestbau und der Aufzucht der Jungvögel beteiligt.

de.wikipedia.org

Nichtbrütende Vögel helfen teilweise beim Nestbau und Versorgen der Jungvögel.

de.wikipedia.org

Die Brutpflege und der Nestbau erfolgen in dieser Phase durch die auf sich gestellte Königin.

de.wikipedia.org