Traductions de „Neuerwerbungen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Neuerwerbung <Neuerwerbung, -en> SUBST f

Neuerwerbung

recente acquisizione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1999/2000 komplettierten weitere Neuerwerbungen („Jakob Schmid Verlag“, „V&R Verlag“) die Bohmann-Verlagsgruppe und zogen, ebenso wie die „Repro-Media Druckgesellschaft“, in das Simmeringer Verlagsgebäude.

de.wikipedia.org

Neuerwerbungen und Renovierungen formten die Kirche im Inneren.

de.wikipedia.org

Diese Neuerwerbungen sowie zahlreiche Investitionen führen zu einer völligen Überschuldung dieses Unternehmenszweiges.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren begann die Neueinrichtung der Sammlungsausstellungen mit der Eingliederung der umfangreichen Neuerwerbungen des Museums.

de.wikipedia.org

Das gesamte Ensemble soll keinen statischen Charakter haben, sondern sich durch Neuerwerbungen verändern.

de.wikipedia.org

Der 1998 gegründete Literatur-Stammtisch trifft sich dort monatlich und diskutiert beispielsweise über Neuerwerbungen der Bibliothek, Leseempfehlungen und Leseproben.

de.wikipedia.org

Es präsentiert museumspolitische Entwicklungen, stellt Bestände und Neuerwerbungen vor, teilt Forschungsergebnisse und Entdeckungen, berichtet aus dem Museumsalltag.

de.wikipedia.org

Weiterhin stritt mit Rüstringen, Östringen und Stedingen und behauptete seine Rechte und Neuerwerbungen.

de.wikipedia.org

Wegen der beschränkten finanziellen Mittel konnten in den letzten Jahren allerdings nur noch wenige Neuerwerbungen getätigt werden.

de.wikipedia.org

Am Lenbachhaus waren Ausstellungen und Neuerwerbungen für die Sammlungen aufeinander abgestimmt.

de.wikipedia.org