allemand » italien

Traductions de „Neugeburt“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Neugeburt <Neugeburt, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Neugeburt

die Neugeburt der dramatischen Kunst
la rinascita dell’arte drammatica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Demnach geht es nicht um die Neugeburt eines Menschen, der einmal ein Arbeitstier war.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser Bewegungen verstehen sich als taufgesinnt und sind der Überzeugung, dass die Wassertaufe ein Ausdruck der bereits zuvor erlebten Neugeburt eines Menschen sein soll.
de.wikipedia.org
Möglicherweise handelt es sich hier um eine Symbolik, die späteren vielfältig vorkommenden Initiationsriten verwandt ist, in denen eine Neugeburt durch eine Rückkehr in den Uterus stattfindet.
de.wikipedia.org
Dies gilt für die jährlichen Neugeburten und den Gesamtanteil an der weiblichen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
So habe er „innerhalb des Humanismus eine zweite und höhere Neugeburt des Altertums ans Licht gefördert“.
de.wikipedia.org
Der Tourismus im Kreis gilt insgesamt als vor seiner Neugeburt stehend.
de.wikipedia.org
Bis das Krokodil letztlich den „geborenen Mann“ hervorbringt, beziehungsweise hervorwürgt, im Kontext indigener Magie/Religion nicht als Wiedergeburt, eher als „Neugeburt“ zu verstehen, vergehen Wochen weiterer Initiationsphasen.
de.wikipedia.org
Es ist die Neugeburt eines Menschen, der einmal ein Arbeitstier war.
de.wikipedia.org
Das Genre erlebte in den 1980er Jahren eine Neugeburt.
de.wikipedia.org
Er erhält Anweisungen für seinen Weg oder wird glücklich gepriesen (Seligpreisung, makarismós), da sein Tod als Mensch ihm eine Neugeburt als göttliches Wesen ermöglicht hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Neugeburt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires