Traductions de „Nonne“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nonne <-, -n> SUBST f

Nonne

suora f

Nonne

monaca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber sie entdecken, dass sie zwei Nonnen-Töchter hat, aus einer unehelichen Vereinigung und von einem unbekannten Vater.

de.wikipedia.org

Die Plünderer ließen ihre Wut mit tödlichen Folgen an den Menschen im Kloster aus, seien es Frauen oder Kinder, Flüchtlinge oder Nonnen.

de.wikipedia.org

Der Verzicht auf weltliche Güter fällt ihr zwar schwer, als Nonne findet sie jedoch ihre persönliche Erfüllung.

de.wikipedia.org

Zur Bewältigung der stetig steigenden Produktion mussten die Nonnen Frauen des Ortes zur Hilfe einstellen.

de.wikipedia.org

So fällt zukünftig nicht auf, dass es außerdem Neugeborene gibt, deren Mütter die Nonnen sind.

de.wikipedia.org

Zeitweise lebten dort allerdings mehr als 50 Nonnen.

de.wikipedia.org

An Bord waren 150 Besatzungsmitglieder, ein Lotse und 48 Passagiere, darunter neun Kinder und mindestens vier Frauen, zwei davon Nonnen.

de.wikipedia.org

Dort stellen die Nonnen zu ihrem Unterhalt Kerzen her.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bevölkerung flieht westwärts, und die Äbtissin ist ebenso wie ihre Nonnen ratlos.

de.wikipedia.org

Schließlich überlassen sie das ganze Geld den Nonnen eines Krankenhauses.

de.wikipedia.org