Traductions de „Oberförster“ dans le dictionnaire allemand » italien

Oberförster <-s, Oberförster> SUBST m

Oberförster

ispettore m forestale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1723 und 1725 erfolgte der Wiederaufbau der Forstdienst- und Vorwerkgebäude und 1770 erhielt der Oberförster ein massives Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Die beiden Oberförster vertraten einen wirtschaftlich orientierten, ökologisch ausgerichteten Waldbau unter Einbeziehung von Naturschutzbelangen.

de.wikipedia.org

Der damalige Oberförster hatte nach mehreren Gesprächen mit den Arbeitern diesen Ort abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Oberförster klärte nunmehr die neugierige Gräfin darüber auf, warum die verstorbene Resel nicht auf dem Friedhof, sondern mitten im Wald bestattet wurde.

de.wikipedia.org

In den Obergeschossen lagen die Unterkünfte für Pferde- und Viehknechte, Stallpersonal und sonstige Bedienstete wie zum Beispiel den Oberförster, dessen Wohnung 1807 eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Zeitweise sind hier praktisch alle hessisch-darmstädtischen Oberförster ausgebildet worden.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde der wissenschaftlich ausgebildete Oberförster verlangt, der Planung und Vollzug in einer Hand vereinte.

de.wikipedia.org

Das Alte Schloss diente danach als Wohnung für Hofbedienstete, wie den Oberförster, als Zehntscheuer, Trockenhalle für Hopfen und Speichergebäude.

de.wikipedia.org

Revier- und Oberförster waren im Wesentlichen nur noch Vollzugsorgane“.

de.wikipedia.org

In den 1880er Jahren ließ ein Oberförster die Quelle fassen und benannte sie nach seiner Frau.

de.wikipedia.org