Traductions de „Oberhirte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Oberhirte <-n, -n> SUBST m REL

Oberhirte

(sommo) pastore m

der Papst ist der Oberhirte der katholischen Kirche

il papa è il (sommo) pastore della chiesa cattolica

Expressions couramment utilisées avec Oberhirte

der Papst ist der Oberhirte der katholischen Kirche

il papa è il (sommo) pastore della chiesa cattolica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als geistlicher Oberhirte wirkte er besonders bei der benachteiligten Bevölkerung sehr caritativ.

de.wikipedia.org

Unter anderem gab es während seiner Zeit als geistlicher Oberhirte auch die Problematik der Kirchenkonzerte, die hier beispielhaft erwähnt werden soll.

de.wikipedia.org

Der Oberhirte und sein Domkapitel konstatierten, „dass nach fast 300 Jahren nicht Staub, noch Farbe, sondern eine sehr dicke, fleisch- und blutähnliche Gestalt“ vorhanden sei.

de.wikipedia.org

Er war ein friedfertiger, eifriger und pflichtbewusster Oberhirte, der von den Diözesanen sehr verehrt wurde.

de.wikipedia.org

Oberhirte könnte, im entfernten Sinne, aus dem abgeleitet worden sein.

de.wikipedia.org

Der Oberhirte war der Ansicht, dass in Mischehen alle Kinder katholisch getauft und in der katholischen Religion erzogen werden müssen.

de.wikipedia.org

Oberhirte steht in der Regel für einen in der kirchlichen Hierarchie über den anderen stehenden Amtsträger.

de.wikipedia.org

Trotz seiner überwiegenden Vertreibung war der Oberhirte nicht untätig in den geistlichen Funktionen.

de.wikipedia.org

Im bayerischen Mischehenstreit unterstützte der Oberhirte die Anordnungen der königlichen Regierung.

de.wikipedia.org

Er appellierte an alle Katholiken dieser Länder, sich für ihre Oberhirten einzusetzen und die Friedensbemühungen zu unterstützen.

de.wikipedia.org