Traductions de „Opiumkrieg“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Opiumkrieg <-[e]s> SUBST m HIST

Opiumkrieg

guerra f dell’oppio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regierung konnte das nicht verhindern, da sie die Opiumkriege gegen die Europäer verlor.

de.wikipedia.org

Die im Opiumkrieg verlorene Souveränität über den Außenhandel schränkte jedoch die Handlungsfähigkeit der Reformer ein, da es ihnen nicht möglich war, die eigene Wirtschaft durch Protektionismus gegen die Konkurrenz abzusichern.

de.wikipedia.org

Der Ort war bereits vor dem Opiumkrieg aufgrund seiner strategischen Lage befestigt.

de.wikipedia.org

Die Stadt war vor dem Opiumkrieg praktisch unbefestigt gewesen.

de.wikipedia.org

1841 während des ersten Opiumkriegs wurde die Anlage noch einmal wesentlich erweitert und umfasste schließlich fünf große und 20 kleinere Forts.

de.wikipedia.org

Während des Opiumkrieges waren sie darüber hinaus bedeutend als Nachschubbasis für das britische Militär.

de.wikipedia.org

Westliche Mächte hatten mit Waffengewalt den Zugang zu den chinesischen Märkten erzwungen und den ersten (1839–1842) und zweiten Opiumkrieg (1856 bis 1860) geführt.

de.wikipedia.org

In seiner letzten Veröffentlichung beschäftigte er sich mit den Opiumkriegen.

de.wikipedia.org

1860 besetzten britisch-französische Truppen die Verbotene Stadt bis zum Ende des zweiten Opiumkrieges.

de.wikipedia.org

Mit der Reform- und Öffnungspolitik und der Abkehr vom Maoismus wurde der Opiumkrieg Objekt staatlich geförderter Erinnerungskultur mit dem Ziel, den Patriotismus zu fördern.

de.wikipedia.org