Traductions de „Orchestration“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Orchestration <Orchestration, -en> SUBST f MUS

Orchestration

orchestrazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schlagebene kann in bestimmten Grenzen vom Dirigenten individuell gewählt werden, und sie kann sich innerhalb eines Stückes vorübergehend ändern, zum Beispiel aufgrund einer Änderung der Dynamik oder der Orchestration.

de.wikipedia.org

Durch aufwändige Computerkalkulationen wird die geeignete Orchestration mit Hilfe von Klangdatenbanken nach und nach optimiert.

de.wikipedia.org

Bei einem Orchesterwerk kann man auch von Orchestration oder Orchestrierung sprechen.

de.wikipedia.org

Am Institut für Kirchenmusik lehrte er Orchestration und erhielt 1913 den Professorentitel.

de.wikipedia.org

Kennzeichen der veristischen Oper sind ein gesteigerter Realismus, durch Leidenschaft bestimmtes Handeln der Personen, weitgespannte Melodik und raffinierte Orchestration, malerische Schilderung der Schauplätze sowie inhaltlich oft ungeschminkte Darstellung von Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem verfasste er das erste dänische Lehrbuch der Orchestration.

de.wikipedia.org

Bei der Orchestration bevorzugt Schut meist kleinere Ensembles, die er wiederum oft in Gruppen unterteilt und verschiedene, sich überlappende Klangteppiche erzeugen lässt.

de.wikipedia.org

Währenddessen erlernte er seit 1976 im Selbstunterricht Klavierspiel, Komposition und Orchestration.

de.wikipedia.org

Zum anderen vereinfachten sie die Oper dahingehend, dass die Anforderung an Kulisse, Kostüme und Technik bewusst niedrig gehalten ist und die Orchestration je nach Besetzbarkeit der Instrumente variiert werden kann.

de.wikipedia.org

Seine Orchestration ist stets farbig und voll klingend.

de.wikipedia.org