Traductions de „Paukenwirbel“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Paukenwirbel <-s, Paukenwirbel> SUBST m

Paukenwirbel

rullo m di timpano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Paukenwirbel vor allem im Piano, wo der Geräuschanteil des Klangs gering ist, wird daher als Liegeton oder Orgelpunkt wahrgenommen und kompositorisch oft ähnlich behandelt wie das Tremolo der Streichinstrumente.

de.wikipedia.org

Beim Einblenden des Werbespruchs wird ein Paukenwirbel eingespielt.

de.wikipedia.org

Eine Passage mit Achtelläufen in den Violinen führt wieder in das ausgehaltene D vom Anfang, nun aber lautstark im Unisono von allen Instrumenten hervorgehoben inklusive Paukenwirbel.

de.wikipedia.org

Der Paukenwirbel ist eine Spieltechnik auf der Pauke.

de.wikipedia.org

Das Finale besticht durch kraftvolle Bassläufe des Klaviers und endet dramatisch über einem Paukenwirbel.

de.wikipedia.org

Auch ein Paukenwirbel kann mit einem gleichzeitig eingesetzten Glissando kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Der solistische Paukenwirbel in Takt 28/29 leitet zum Andante über.

de.wikipedia.org

Eröffnet wird er mit einem pianissimo Paukenwirbel.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Hauptthemas erscheint zunächst in ergreifender Weise über einem anschwellenden Paukenwirbel, der dann wieder verebbt, bevor im Pianissimo die große Schlusssteigerung unter Verwendung des ersten Hauptthemateils beginnt.

de.wikipedia.org

Ein Paukenwirbel läutet eine äußerst bewegte und ausdrucksvolle Passage ein, in welcher in den Blechbläsern einige Motive erscheinen und schnell wieder verklingen.

de.wikipedia.org