Traductions de „Personengesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Personengesellschaft <Personengesellschaft, -en> SUBST f WIRTSCH

Personengesellschaft

società f di persone

Personengesellschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Personengesellschaft f COMM

società (f) di persone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob auch Unternehmen, also juristischen Personen und Personengesellschaften, ein Persönlichkeitsrecht zukommt, ist innerhalb der deutschen Rechtswissenschaft stark umstritten.

de.wikipedia.org

Bei Personengesellschaften ist die Beiratsvergütung in voller Höhe als steuerliche Betriebsausgabe abzugsfähig, außer das Beiratsmitglied ist gleichzeitig Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Während sie für alle anderen Unternehmen einheitlich 5 % betrugen, waren sie für natürliche Personen, Personengesellschaften und Mitunternehmerschaften gestaffelt.

de.wikipedia.org

So werden beispielsweise die Gewinnanteile der Gesellschafter einer Personengesellschaft gesondert von den übrigen Einkünften der Gesellschafter festgestellt, und zwar einheitlich für alle Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Die Firma ging 1988 aus einer Personengesellschaft hervor, die bereits seit 1984 Filme für TV-Sender und Industriefilme produzierte.

de.wikipedia.org

Die Mithaftung der Gesellschafter unterscheidet die Personengesellschaften markant von den Körperschaften.

de.wikipedia.org

Die an einer freiberuflich tätigen Personengesellschaft beteiligten Personen beziehen grundsätzlich Einkünfte aus selbständiger Arbeit.

de.wikipedia.org

Dies widerspräche einem Grundprinzip der Personengesellschaft: der persönlichen Haftung ihrer Gesellschafter.

de.wikipedia.org

Eine Personengesellschaft entsteht, wenn sich mindestens zwei Rechtsträger (natürliche und/oder juristische Personen sowie Personengesellschaften) zur Erreichung eines gemeinsamen Zweckes zusammenschließen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form ist bei Personengesellschaften für den Gesellschaftsvertrag nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org