allemand » italien

Traductions de „Pfeile“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Pfeil <-[e]s, -e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Pfeile

giftige Pfeile abschießen
lanciare frecciate velenose
Pfeile schwirren durch die Luft +sein
le frecce sibilano nell’aria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die schwere Fußtruppe konnte dem Beschuss durch Pfeile und Speere relativ gut widerstehen.
de.wikipedia.org
Verkehrszeichen auf Straßenoberflächen, wie Zahlen, Pfeile und Zebrastreifen, sind anamorphisch aufgebracht, da man als Autofahrer aus einem flachen Winkel auf die Straße schaut.
de.wikipedia.org
Die horizontalen Druckgradientkräfte kann man in Wetterkarten als "Pfeile" visualisieren, welche senkrecht auf den Isobaren stehen und vom höheren zum tieferen Druck gerichtet sind.
de.wikipedia.org
Anfangs wurden Steine und verdämmte Pfeile, um 1340 auch schon Bleikugeln verschossen.
de.wikipedia.org
Sind zur Kennzeichnung des Anfangs, des Verlaufs und des Endes der Verbotsstrecke Zusatzschilder angebracht, so sind die darauf befindlichen Pfeile schwarz.
de.wikipedia.org
Es tauchten schwer deutbare Symbole an den Artefakten auf, wie ein Kreuz in einem Kreis, Hand und Auge, geflügelte Schlangen, Schädel und Knochen, Pfeile.
de.wikipedia.org
Pfeile von links sind die Eingangs-, Pfeile nach rechts die Ausgangsparameter.
de.wikipedia.org
Als Richtungsanzeiger dienen Pfeile mit Federn.
de.wikipedia.org
Von allen Seiten prasseln die Pfeile des Schicksals auf ihn ein, die tiefe Wunden hinterlassen, wenn es ihm nicht gelingt, sie rechtzeitig abzuwehren.
de.wikipedia.org
Klassisches Beispiel ist die Entwicklung des englischen (ursprünglich walisischen) Langbogens, dessen Pfeile erstmals auch eiserne Ritterrüstungen durchbohren konnten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires