Traductions de „Placement“ dans le dictionnaire allemand » italien

Placement <-s, -s> [plasəˈmãː] SUBST nt WIRTSCH

Placement (von Kapitalien, Waren)

piazzamento m

Placement (von Kapitalien, Waren)

collocamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die gute Einbindung des Produktes in die Handlung fällt das Placement dem Zuschauer weniger auf.

de.wikipedia.org

Interessant ist dieses Placement vor allem für Quasi-Monopolisten oder für Verbände, da nicht ein bestimmtes Produkt beworben wird.

de.wikipedia.org

Auch Spiele wie Roads & Boats und Bus, die als Vorläufer heutiger Worker-Placement-Spiele zählen, gelten als Klassiker und werden auf Gebrauchtmärkten hoch gehandelt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Tischkarten erfolgt die Umsetzung der vorher geplanten sogenannte Sitzordnung, Tischordnung oder Platzordnung (auch französisch Placement genannt).

de.wikipedia.org

In der Show erfolgt Produkt-Placement; die erste Staffel wurde vollständig vor Ausstrahlung der ersten Folge aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch wenn Städte und Regionen so ihre Filmwirtschaft fördern können, ist dieses Placement für die Touristikbranche sehr viel wichtiger.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass das Placement nur hörbar ist, sollte zudem darauf geachtet werden, dass es überaus prominent umgesetzt ist, da sich ansonsten explizit und implizit gar kein Effekt einstellt.

de.wikipedia.org

Placement bietet sich auch für Regionen und Länder an.

de.wikipedia.org