Traductions de „Polizisten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Polizist <-en, -en> SUBST m

Polizist

poliziotto m

Polizist

agente m di polizia

Polizistin <-, -nen> SUBST f

Polizistin

donna f poliziotto

Expressions couramment utilisées avec Polizisten

ein Massenaufgebot an Polizisten

una presenza massiccia di poliziotti

ein Großaufgebot an Polizisten

un grande dispiegamento di poliziotti ( od di polizia)

die Polizisten auf jemanden hetzen

sguinzagliare i poliziotti dietro a qn

die Polizisten besetzen sämtliche U-Bahn-Ausgänge

gli agenti presidiano tutte le uscite della metropolitana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dienstgrade kann man bei den uniformierten Polizisten anhand der Distinktionen erkennen.

de.wikipedia.org

Die Studenten warfen Molotowcocktails und beschossen die Polizisten mit Steinschleudern sowie Pfeil und Bogen.

de.wikipedia.org

Danach singt sie Womanizer mit ihren Tänzern als Polizisten verkleidet und dankt dem Publikum.

de.wikipedia.org

Am Zaun um das Stadion waren zunächst nur 100 Polizisten eingesetzt, die sich mehreren hundert Militanten gegenübersahen.

de.wikipedia.org

Am Ende sitzen Einbrecher, Polizisten und der Autor weinselig zusammen und sinnieren über Recht und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Polizisten versuchen als Wächter verkleidet, die Bande auf frischer Tat zu ertappen.

de.wikipedia.org

Und in dieser Verkleidung sind sie auch an dem Polizisten auf dem Flur vorbeigegangen.

de.wikipedia.org

Als dann auch noch Pjotr mit einem stumpfen Schnitzermesser auf den einen der beiden Polizisten losgeht, eskaliert die Situation.

de.wikipedia.org

Polizisten und andere Ordnungshüter waren mit Messgeräten zur Bestimmung der Lautstärke unterwegs.

de.wikipedia.org

Einheiten schwarz uniformierter Polizisten wurden eingesetzt, nachdem die Menge die konventionelle Polizei überwältigt hatte.

de.wikipedia.org