Traductions de „Produktionsverhältnisse“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Produktionsverhältnisse SUBST pl

Produktionsverhältnisse

rapporti mpl di produzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie „repräsentiert […] nicht [die] bestehenden Produktionsverhältnisse […], sondern vor allem das (imaginäre) Verhältnis der Individuen zu den Produktionsverhältnissen und den daraus abgeleiteten Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Mit steigender Produktivkraft der Arbeit würden die bestehenden Produktionsverhältnisse zu „Fesseln“ dieser.

de.wikipedia.org

Bezüglich ihrer Produktionsverhältnisse sei die Gesellschaft aber noch als Kapitalismus, als Spätkapitalismus, zu benennen.

de.wikipedia.org

Produktionsverhältnisse, Hauptwiderspruch etc.) wirken auf den Leser abschreckend.

de.wikipedia.org

Er führe schließlich durch den Umsturz der bestehenden Klassenherrschaft eine revolutionäre Umwälzung der Produktionsverhältnisse herbei.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind ein wichtiges Zeugnis für die Geschichte des Ortes und die Entwicklung der Arbeits- und Produktionsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Diese werden seiner Meinung nach wesentlich durch die Entwicklung der Produktivkräfte vorangetrieben und durch spezifische Produktionsverhältnisse gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Produktionsverhältnisse fördern zunächst die Fortentwicklung der Produktivkräfte, werden dann aber zunehmend zu Fesseln der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne sind es die Änderungen und Verhältnisse an der materiellen Basis und die Produktionsverhältnisse, die Veränderungen im Überbau bewirken.

de.wikipedia.org

Eine neue Klasse ergreift die Macht und etabliert neue Produktionsverhältnisse.

de.wikipedia.org