Traductions de „Psychogramm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Psychogramm <-s, -e> SUBST nt

Psychogramm

psicogramma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei geht es weniger um eine Darstellung der äußeren Ereignisse als um „ein verdichtetes musikalisches Psychogramm“ des Protagonisten.

de.wikipedia.org

Was uns hier als irgendwie wissenschaftlich abgesichertes Psychogramm eines irren Mörders serviert wird, ist doch ziemlich abgeschmackt“.

de.wikipedia.org

Die Handlung gleicht einem Roadmovie, das als Psychogramm beginnend, sich von einem Krimi zu einem perversen Horrortrip entwickelt bis das Geschehen zum völligen Zusammenbruch führt.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Psychogramm des Täters empfindet er als geglückt und interessant.

de.wikipedia.org

Die Geschichte zeichnet am Beispiel eines Underdogs ein Psychogramm der chinesischen Gesellschaft im frühen 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein Diskurs über grenzenlose Freizügigkeit und deren Legitimation, gleichzeitig ein intimes Psychogramm einer komplexen Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Es ist vielmehr eine biographische Skizze in Form eines Psychogramms.

de.wikipedia.org

Jede Partie wird auf ihre eigene spezifische Weise gesungen, da „jeder […] sein eigenes Psychogramm [hat], seine ihm eigene Art sich zu äußern.

de.wikipedia.org

Der Spielfilm sei auch das Psychogramm einer Familie.

de.wikipedia.org

Die atonale Musik vollendet dieses Psychogramm.

de.wikipedia.org