Traductions de „Puppenhaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Puppenhaus <-[e]s, -häuser> SUBST nt

Puppenhaus

casetta f della bambola a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die fünfte Sammlung ist inhaltlich sehr eng sowohl mit der zweiten Sammlung Das Puppenhaus als auch mit der neunten Sammlung Die Gütigen verbunden.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde auf Initiative einer Cousine für sie 1921–24 ein so genanntes Puppenhaus angefertigt, das einem großen aristokratischen Haus nachgebildet war.

de.wikipedia.org

In der Werkstatt sollten anspruchsvoll gestaltete Möbel und Stoffe, Teppiche Vorhänge, Krawatten, Kissen, Tapeten, Keramiken, Puppenhäuser und anderes Spielzeug hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine speziellere Form ist das Puppenhausmuseum mit Fokus auf Puppenhäuser als solche.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss ist eine umfangreiche Ausstellung von Puppenhäusern zu sehen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Puppen, Puppenstuben, Puppenhäuser und Kaufmannsläden, um Blechspielzeuge, Dampfmaschinen, Militärspielzeug, Kinderbücher und Spiele.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil der Puppenküche gegenüber dem Puppenhaus waren geringere Kosten und weniger Platzbedarf.

de.wikipedia.org

Die Sammlung umfasst Puppen, Teddybären, Puppenhäuser, Kaufmannsläden und andere Miniaturen überwiegend aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es ist ein mannshohes Puppenhaus, welches ein pompöses Theater in Miniatur darstellt.

de.wikipedia.org

Eine Puppenstube bzw. ein Puppenhaus ist die Nachbildung einer Wohnung oder eines Hauses im Kleinformat, für Miniaturpuppen möbliert und eingerichtet.

de.wikipedia.org