Traductions de „Quantifizierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Quantifizierung <Quantifizierung, -en> SUBST f

Quantifizierung

quantificazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Einflüsse von Witterungsbedingungen sowie weiterer Störparameter sei eine zuverlässige Quantifizierung der Effekte allerdings nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Quantifizierung der Verschränkung zwischen drei und mehr Teilsystemen ist grundsätzlich ein komplexes mathematisches Thema und Gegenstand aktueller Forschung.

de.wikipedia.org

Zur Quantifizierung der Atemnot kann eine Pulsoxymetrie und eine arterielle Blutgasanalyse erfolgen.

de.wikipedia.org

Andere, weitaus kompliziertere Methoden sollen eine absolute Quantifizierung ermöglichen, bei der die genaue Anzahl der in der Probe vorhandenen Templates bestimmt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine Quantifizierung der möglicherweise betroffenen Gebäude sei auf Basis der verfügbaren Informationen laut Xella nicht möglich und jede Schätzung daher unseriös.

de.wikipedia.org

Die ethnische Zusammensetzung des Landes ist äußerst heterogen, eine Quantifizierung ist allerdings sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Die Quantifizierung des Nutzens hingegen kann oftmals nur geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Das Messprinzip nutzt die gasspezifischen Absorptionseigenschaften im Infrarotbereich für den Nachweis und die Quantifizierung der Spurengase.

de.wikipedia.org

Sowohl die Nephelometrie als auch die Turbidimetrie werden beispielsweise für die Quantifizierung immunologisch bestimmbarer Serumkomponenten (mittels Antigen-Antikörper-Reaktionen) verwendet.

de.wikipedia.org

Ferner eignet sich die Standardabweichung zur Quantifizierung von Unsicherheit bei Entscheidungen unter Risiko, weil sie, im Unterschied zur Varianz, den Anforderungen an ein Risikomaß genügt.

de.wikipedia.org