allemand » italien

Traductions de „Räuberhauptmann“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Räuberhauptmann <-[e]s, -männer> SUBST m obs

Räuberhauptmann

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachdem der gelernte Tischler und Fleischhauer aus dem österreichischen Heer desertiert war, schloss er sich der Bande des Räuberhauptmanns Palme an.
de.wikipedia.org
Er behauptet einfach, dort treibe gerade der Räuberhauptmann sein Unwesen und könne leicht gefasst werden.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössischen Schilderungen der brandenburgischen Regimentschefs dieser Zeit vermittelten nur geringfügige Unterschiede zwischen einem Oberst der Armee und einen Räuberhauptmann.
de.wikipedia.org
Eines Tages reicht es ihm, und er rückt von daheim aus, um als Räuberhauptmann ein vollkommen neues und vor allem anderen Leben zu führen.
de.wikipedia.org
Beide besuchen den alten Bückler, den Vater des Räuberhauptmanns.
de.wikipedia.org
Er will es allen zeigen und ein Räuber werden, ein furchterregender Räuber, am besten gleich ein Räuberhauptmann.
de.wikipedia.org
Nachdem er dort ausgebrochen war, führte er wieder das Leben eines Räuberhauptmanns und wurde durch zahlreiche Gewalttaten berühmt und gefürchtet.
de.wikipedia.org
In der Stadt gibt viele Hinweise auf diesen Räuberhauptmann und die Einwohner sich recht stolz auf seine Legende.
de.wikipedia.org
Den nach dem Angriff verletzt fliehenden Belphegor pflegt ein Räuberhauptmann in seinem Schloss gesund.
de.wikipedia.org
Zwar konnte der Räuberhauptmann den Torwächter noch erstechen, wurde aber schließlich überwältigt und kam in Festungshaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Räuberhauptmann" dans d'autres langues

"Räuberhauptmann" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski