Traductions de „Rüstungsbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rüstungsbetrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Rüstungsbetrieb → Rüstungsfabrik

Voir aussi : Rüstungsfabrik

Rüstungsfabrik <Rüstungsfabrik, -en> SUBST f

Rüstungsfabrik

fabbrica f di armi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar stieg durch den Ausbau der Rüstungsbetriebe auch die Anzahl der Einwohner, jedoch blieben die Einnahmen gering, da die Heereswerkstätten keine Gewerbesteuer zahlen mussten.

de.wikipedia.org

Das breite Spektrum an Unternehmen, die im Industriegelände produzierten, blieb davon unbeeinflusst, obgleich sich einige Firmen während des Weltkriegs zum Rüstungsbetrieb wandelten.

de.wikipedia.org

Die Generaldirektion der staatlichen Industriewerke trat im Sommer 1920 in Verkaufsverhandlungen mit privaten Interessenten, so mit der Creditanstalt, deren Konzern auch Rüstungsbetriebe angehörten.

de.wikipedia.org

Mit der Herstellung von Rüstungsgütern und Wehrtechnik ist die Rüstungsindustrie mit ihren Rüstungsbetrieben befasst.

de.wikipedia.org

Hierbei werden auch Aspekte wie die individuellen Wertvorstellungen berücksichtigt (z. B. Wertpapiere von Rüstungsbetrieben ausgeschlossen).

de.wikipedia.org

Sie war dort als Kriegsverpflichtete in einem Rüstungsbetrieb tätig.

de.wikipedia.org

Jedoch auch bessere Versorgung als in den KZ-Stammlagern war möglich, sofern vom einzelnen Rüstungsbetrieb gewollt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zahlreichen Rüstungsbetriebe und den Siemenswerken waren die Fahrgastzahlen auf der Linie 5 überdurchschnittlich hoch.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einsatzort war ein Rüstungsbetrieb, wo er Flugzeugteile in einer heißen und ätzenden Lauge entfetten musste.

de.wikipedia.org

So versucht der Politiker, eine vor dem Aus stehende, mittelständische Firma zu retten, die sich als Rüstungsbetrieb entpuppt.

de.wikipedia.org