Traductions de „Rachefeldzug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rachefeldzug <-s, -züge> SUBST m

Rachefeldzug

spedizione f

Rachefeldzug

azione f punitiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er startet einen gnadenlosen Rachefeldzug und tötet alle Verantwortlichen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum benachbarten Limousin kam es jedoch weitaus weniger zu spektakulären Anschlägen, Rachefeldzügen und Massakern.

de.wikipedia.org

Als das Experiment scheiterte wurde die Versuchsperson ins Weltall abgeschoben und nahm von dort aus einen Rachefeldzug.

de.wikipedia.org

Hier ist es die einsame Heldin, die in die kleine Stadt kommt und ihren Rachefeldzug startet, inklusive durchaus drastischer Gewaltszenen.

de.wikipedia.org

Getrieben von ihrer Freiheitsliebe beginnt sie mit dem verbündeten Fürsten einen grauenvollen Rachefeldzug gegen ihre Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Er schlägt einen Rachefeldzug vor, an dem sich alle Kinder des Dorfes, die sich in der Clique organisiert haben, beteiligen sollen.

de.wikipedia.org

Anders als im Film ist die Handlung drastischer formuliert und der Rachefeldzug der Frauen beschränkt sich nicht auf Vergewaltigung und nur einen Mord.

de.wikipedia.org

Der Umstand, dass es im Zuge der Erhebung zu Morden an britischen Zivilisten gekommen war, ließ die britischen Militäraktionen zu einem Rachefeldzug werden.

de.wikipedia.org

Über die Absetzung seiner Sendung frustriert, begann er schließlich, einen Rachefeldzug gegen die Leitung seines Senders, indem er nach und nach die Direktoren ermordete.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur literarischen Vorlage fallen sowohl der anschließende Rachefeldzug als auch das Filmende weniger dramatisch aus.

de.wikipedia.org