Traductions de „Radioteleskop“ dans le dictionnaire allemand » italien

Radioteleskop <-s, -e> SUBST nt

Radioteleskop

radiotelescopio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bald entstand der Wunsch, mit einem sehr viel größeren Radioteleskop international mitmischen zu können.

de.wikipedia.org

Das entstandene Bild wurde u. a. vom Radioteleskop im niederländischen Dwingeloo empfangen.

de.wikipedia.org

Durch präzise Messung der Signale mit zwei oder mehr Radioteleskopen und ihre mit Zeitmarken versehene Speicherung wird eine Art Laufzeitmessung möglich.

de.wikipedia.org

Ein „Blick“ durch ein Radioteleskop ergibt also noch kein Radiobild, sondern nur einen einzigen Radio-Bildpunkt.

de.wikipedia.org

Dazu verfügt die Sternwarte über ein spezielles Gebäude, das mit einem Radioteleskop ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Bereits aus einfachen Bausteinen lässt sich ein Radioteleskop zur Beobachtung der Sonne herstellen.

de.wikipedia.org

Mit dem dortigen Radioteleskop wurden viele ferne Radiogalaxien und Quasare entdeckt, es diente auch für die Fernsehübertragung der ersten Mondlandung.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage der im Labor gewonnenen Spektrogramme und mithilfe großer Radioteleskope lassen sich diese Moleküle dann in interstellaren Gaswolken nachweisen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können sogar Radioteleskope auf verschiedenen Kontinenten zusammengeschaltet werden und so hochaufgelöste Bilder liefern.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Bedürfnissen der einzelnen Missionen werden die zivilen Radioteleskope (blau) im Einzelfall zugeschaltet.

de.wikipedia.org