Traductions de „Rautenmuster“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Rautenmuster <-s, Rautenmuster> SUBST nt

Rautenmuster

disegno m a rombi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind bei den Männchen etwas spitzer und besonders bei hellen Weibchen häufig von einem braunen Rautenmuster umgeben.

de.wikipedia.org

Die Muster der Buchshecken empfand man den Möbeln und den Stuckarbeiten im Landhaus nach; sie zeigen das in der Gegend übliche Rautenmuster.

de.wikipedia.org

Dabei entstand ein regelmäßiges Rautenmuster der sich kreuzenden Fäden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war geplant, die Glasscheiben mit einem gerasterten Rautenmuster zu versehen, um im Sinne des Denkmalschutzes ein geschlossenes Fassadenbild zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Körperoberfläche ist glatt und weist durch leicht erhabene Linien ein Rautenmuster auf.

de.wikipedia.org

Darauf erhebt sich mittig der doppelgeschossige Tabernakel mit reich verzierten Türen, die ein Rautenmuster mit farbigen Steinen enthalten.

de.wikipedia.org

Das so genannte Rautenmuster im Puderschnee ist ebenfalls Teil des Originalrezepts.

de.wikipedia.org

Das Ziegelmauerwerk ist etwas unregelmäßig, die Bindersteine bilden dennoch ein regelmäßiges Rautenmuster.

de.wikipedia.org

Sie lagert auf Netzrippengewölbe mit Spitzbögen und Säulen mit Rautenmuster.

de.wikipedia.org

Auf der Klingenrückseite befindet sich eine Marke, bei der es sich um ein Rautenmuster handelt, das rechts- und linksseitig von drei senkrechten Hohlstrichen eingerahmt ist.

de.wikipedia.org