Traductions de „Rechtschaffenheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rechtschaffenheit <-> SUBST f

Rechtschaffenheit

rettitudine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wir zogen in die Schlacht mit unseren Liedern als Waffen, unseren Fans als unser Blut und der Kraft der Rechtschaffenheit in unseren Adern.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert waren dann Kaufleute und private Reisende verpflichtet, ein Dokument ihrer Stadt mit ihrem Namen bei sich zu tragen, das ihnen Rechtschaffenheit bescheinigte.

de.wikipedia.org

Er verfasste mehrere Schriften über Humanität, Rechtschaffenheit und Freiheit.

de.wikipedia.org

Das hier erlangte neue Leben in Würde und Rechtschaffenheit will er nicht aufgeben, auch wenn er dafür sterben muss.

de.wikipedia.org

Der Löwe steht heute außerdem für Mut und Rechtschaffenheit des senegalesischen Volkes.

de.wikipedia.org

Als Finanzmann hatte er einen Ruf der Rechtschaffenheit und Gewissenhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Wichtige Themen sind dabei der Unterschied zwischen Armut und Reichtum, Rechtschaffenheit und Laster sowie die Licht- und Schattenseiten des Lebens.

de.wikipedia.org

In seiner Abschiedsrede hob der Grossratspräsident die Rechtschaffenheit und Sensibilität des scheidenden Staatsrats hervor.

de.wikipedia.org

Der Gedanke der Rechtschaffenheit wird in Sure 37:123–132 wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder hatten eine wissenschaftliche und künstlerische Bildung sowie Tugend und Rechtschaffenheit nachzuweisen.

de.wikipedia.org