Traductions de „Reichsbank“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reichsbank <Reichsbank, -en> SUBST f

1. Reichsbank HIST :

Reichsbank

banca f del Reich

2. Reichsbank (Notenbank):

Reichsbank

banca f d’emissione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folge der Bankenkrise war, dass die Reichsbank auf absehbare Zeit über keine ausreichenden Devisen mehr verfügte, um die Reparationszahlungen wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Zur Rückversicherung wurde die Reichsbank zu einer von der Reichsregierung unabhängigen Anstalt, bei der internationale Finanzexperten die Hälfte der Stimmen im neuen Generalrat erhielten.

de.wikipedia.org

Dieses sollte wie die eigentlich angestrebte Landesbank agieren und potentielle Geldgeber davon abhalten, in die Reichsbank zu investieren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befand sich in dem 1929 bis 1934 errichteten Gebäude eine Reichsbank-Hauptstelle.

de.wikipedia.org

Die Reichsbank griff daher zum Instrument der Devisenverkehrsbeschränkungen, um den Abfluss der ausländischen Gelder zu verhindern.

de.wikipedia.org

Deshalb begann die Reichsbank, Geld zu drucken und löste damit eine Inflation aus, die durch steigende Löhne der Kriegsindustrie verschärft wurde.

de.wikipedia.org

Diese Wertpapiere durften nur noch die Reichsbank oder einheimische Banken in das Ausland verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Devisenabzüge, die die Reichsbank zu verzeichnen hatte, waren so hoch, dass die gesetzlich zulässige Deckungsgrenze unterschritten wurde.

de.wikipedia.org

Die Vertragspartner auf deutscher Seite waren die Reichsbank und ein Stillhalteausschuss der deutschen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Wurden bei der Reichsbank jedoch Banknoten zur Auszahlung vorgelegt, zahlte sie tatsächlich nur Goldmünzen aus.

de.wikipedia.org