Traductions de „Rennleitung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rennleitung <Rennleitung, -en> SUBST f

Rennleitung

direzione f di gara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Entscheidung der Rennleitung stieß in der Öffentlichkeit auf ein gemischtes Echo.

de.wikipedia.org

Daraufhin entschloss die Rennleitung, das Rennen mit der roten Flagge abzubrechen.

de.wikipedia.org

Der dreistöckige Streckenkontrollturm beinhaltet Räume für die Zeitnahme, Rennleitung und einen Sitzungssaal für Fahrerbesprechung und Tagungen.

de.wikipedia.org

Zur Strafe hielt in die Rennleitung für acht Minuten in der Boxengasse fest.

de.wikipedia.org

Die Rennleitung brach das Rennen nicht ab, eine heute kaum nachvollziehbare Entscheidung.

de.wikipedia.org

Die Bedingung der Rennleitung für die Rennqualifikation war, dass ein Fahrer maximal fünf Sekunden langsamer als der Drittplatzierte sein durfte.

de.wikipedia.org

Außenseiter nennt man Pferde, die nach Ansicht der Rennleitung (die auch die Prognosen zu jedem Rennen abgibt) und des Publikums wenig Gewinnchancen haben.

de.wikipedia.org

Diese sind mit Seriennummern versehen, um von der Rennleitung überprüft werden zu können.

de.wikipedia.org

In den folgenden Stunden entbrannte ein Streit zwischen Fahrern und Rennleitung um den Start der weiteren Rennen, die schließlich abgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Die Heckflügel beider Fahrzeuge entsprachen nicht dem Reglement und so entschied die Rennleitung, beide ans Ende des Feldes zu setzen.

de.wikipedia.org