Traductions de „Rentensystem“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rentensystem <-s, -e> SUBST nt

Rentensystem

sistema m pensionistico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er unterzieht unter anderem die Grundversorgung im Rentensystem einer Prüfung und erleichtert die Übertragung von Premiumpensionen in einer Partnerschaft.

de.wikipedia.org

Das staatliche Rentensystem wird durch eine Abgabe von 18,5 % des Bruttolohnes finanziert.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund standen aber vor allem der Umgang mit dem Altern und das deutsche Rentensystem.

de.wikipedia.org

So wurden ein Mindestlohn für Lehrer festgelegt, Gelder für Schulneubauten zur Verfügung gestellt und ein Rentensystem für Lehrer eingeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Mehrwertsteuer und die Einkommensteuer erhöht, im Rentensystem gab es erste Kürzungen.

de.wikipedia.org

Dabei leitete er Forschungsprojekte in staatlichen Institutionen und Studien betreffend das öffentliche Rentensystem im öffentlichen Dienst sowie die Forstwirtschaft, Wirtschaftsbelange, die Landwirtschaft und die Landnutzung.

de.wikipedia.org

Viele Bürger versuchen daher, sich dem Rentensystem zu entziehen.

de.wikipedia.org

Das umlagefinanzierte Rentensystem wurde damit durch kapitalgedeckte Altersversorgung ergänzt.

de.wikipedia.org

Das neue, deutlich verminderte Leistungsniveau im gesetzlichen Rentensystem hat somit de facto eine Privatisierung der Absicherung der Arbeitskraft bewirkt.

de.wikipedia.org

Dieser Mechanismus gilt in jedem Rentensystem, ganz gleich, ob es sich um ein Umlageverfahren oder um ein Kapitaldeckungsverfahren handelt.

de.wikipedia.org