Traductions de „Restbetrag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Restbetrag SUBST m

Restbetrag

saldo m

Restbetrag

resto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wird die Überschusszuteilung mit der Beitragszahlung verrechnet, das heißt, der Beitragszahler zahlt nur einen Teil des fälligen Beitrags, der Restbetrag wird aus der Überschussbeteiligung erbracht.

de.wikipedia.org

Der Restbetrag wird dann durch die Entsendeorganisationen getragen, die sich oft durch Spenden finanzieren.

de.wikipedia.org

Damit blieb der Herrschaft schließlich ein Restbetrag von 14.598 Reichstalern und 44 Alben.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Restbetrag (etwa 2-10") bleibt allerdings übrig, der periodisch zu testen und allenfalls zu beseitigen ist.

de.wikipedia.org

Nach Begleichung des Restbetrages wurden die Spiele nochmals ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Anlegerinnen wurden auch im Insolvenzverfahren nicht vollständig entschädigt, sodass sie den Restbetrag gegen den Insolvenzverwalter einklagten und Befriedigung aus einer Versicherung verlangten, die die Bank für Vermögensschäden abgeschlossen hatte.

de.wikipedia.org

Der verbleibende Restbetrag ist durch die Versicherten zu tragen.

de.wikipedia.org

Während sie versucht, dem Portemonnaiedieb in ihrer Klasse eine Falle zu stellen, erfährt sie von ihrer Bank, dass noch ein geringer Restbetrag aussteht.

de.wikipedia.org

Den Restbetrag finanzierte die Kirchgemeinde über einen Kredit.

de.wikipedia.org

Durch Spenden der einheimischen Bevölkerung konnte der Restbetrag aufgebracht werden.

de.wikipedia.org