Traductions de „Rhythmik“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rhythmik <Rhythmik> SUBST f

1. Rhythmik:

Rhythmik

ritmica f

2. Rhythmik (rhythmische Art):

Rhythmik

ritmicità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine zweistimmige Musik hat als Grundlage eine gedehnte liturgische Melodie, dazu kamen freikomponierte Oberstimmen in bewegter Rhythmik.

de.wikipedia.org

Dieser Stil zeichnet sich aus durch vorherrschende Transparenz trotz hoher musikalischer Dichte, Schroffheit, eigenwillige Rhythmik und melodisches Pathos.

de.wikipedia.org

Dies gilt vor allem für Metrik/Rhythmik und Harmonik.

de.wikipedia.org

Die Rhythmik impressionistischer Werke ist ebenso von einer verschleiernden, raffinierten Ästhetik geprägt.

de.wikipedia.org

Zu den musikalischen Charakteristika gehören: extreme Tonlagen, extreme Lautstärkeunterschiede (dynamische Gegensätze), zerklüftete Melodielinien mit weiten Sprüngen; metrisch ungebundene, freie Rhythmik und neuartige Instrumentation.

de.wikipedia.org

Der Gesang sei leidend und schon fast pathetisch, die Riffs eingängig und die Rhythmik treibend.

de.wikipedia.org

Seine Musik ist durch eine prägnante Rhythmik, eher raue Klangfarben und knappe Formen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das auftaktige Thema ist neben seinen Tonrepetitionen durch differenzierte Rhythmik gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Es sind Texte, die eine hohe Schule des poetischen Stilllebens vorführen, von spröder, häufig gebrochener Rhythmik, aber trotzdem voller Musik.

de.wikipedia.org

Die frühen Bluesstücke waren von unregelmäßiger Rhythmik und folgten dem Sprachrhythmus.

de.wikipedia.org