Traductions de „Richterstuhl“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . Richterstuhl <-[e]s> SUBST m

1. Richterstuhl:

Richterstuhl

seggio m del giudice

2. Richterstuhl (Gericht):

Richterstuhl weitS.

tribunale m

Richterstuhl Wendungen

auf dem Richterstuhl sitzen

esercitare le funzioni di giudice

vor Gottes Richterstuhl treten fig

comparire davanti al tribunale divino

Richterstuhl SUBST

Entrée d'utilisateur

Richterstuhl m

seggio del giudice m

Expressions couramment utilisées avec Richterstuhl

auf dem Richterstuhl sitzen

esercitare le funzioni di giudice

vor Gottes Richterstuhl treten fig

comparire davanti al tribunale divino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den drei Jahren, die er auf dem Richterstuhl verbrachte, war er für seine harten Urteile bekannt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er als frauenfeindlich bekannt und verließ beim Erscheinen von Juristinnen sogar seinen Richterstuhl.

de.wikipedia.org

Aus den sechskantigen Basaltstelen entstanden Höhlen, Grotten und Pyramiden, der Richterstuhl, die Orgel, Himmel und Hölle, im Wasser und zu Lande.

de.wikipedia.org

Südwestlich davon befindet sich ein Beichtstuhl, der sogenannte Richterstuhl.

de.wikipedia.org

Die städtische Gerichtsstätten mit ihrem Pranger und Richterstuhl aus Stein blieb noch länger in der Strassenmitte nahe der Kreuzgasse bestehen.

de.wikipedia.org

Der Richterstuhl auf der Krepe hatte überregionale Bedeutung.

de.wikipedia.org