Traductions de „Richtspruch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Richtspruch <-[e]s, -sprüche> SUBST m obs

Richtspruch

sentenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu seinen Füßen vollzieht sich die Auferstehung der Toten, die entsprechend dem Richtspruch in die Gefilde der Seligen an der Nordseite oder in die Hölle an der Südseite gehen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an den Richtspruch wird gefeiert, der so genannte Richtschmaus oder Hebeschmaus findet meist auf der Baustelle statt.

de.wikipedia.org

Gesellen und Parliere hatten ihm in der Arbeit gehorsam zu sein, auch hatte er das letzte Wort, wenn es galt, an der jeweiligen „Hütte“ einen Richtspruch zu fällen.

de.wikipedia.org

Der Redner bekommt traditionell Wein oder Schnaps, um auf das Wohl der Hausbesitzer zu trinken, und wirft am Ende des Richtspruches das Glas vom Dach.

de.wikipedia.org

Als Zimmermannssprüche, Richtsprüche oder Kranzreden bezeichnet man feierliche Reden anlässlich der Fertigstellung eines Hausbaus.

de.wikipedia.org