Traductions de „Richtungsstabilität“ dans le dictionnaire allemand » italien

Richtungsstabilität <Richtungsstabilität> SUBST f

Richtungsstabilität

stabilità f di rotta, stabilità f direzionale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kielflossen, Falschkiel etc. sind Luftleitflächen, die die Richtungsstabilität oder das Trudelverhalten verbessern, eine gewisse Gierdämpfung erzeugen etc.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die fehlende Richtungsstabilität und eine ungeeignete Vorrichtung für die Prärotation des Rotors vor dem Start zur Verkürzung der Startstrecke.

de.wikipedia.org

Der Kielsprung hat neben der Gestalt der Kiellinie (V-Boden oder Kielleiste) entscheidenden Einfluss auf Richtungsstabilität bzw. Wendigkeit des Bootes: Geringer Kielsprung bewirkt eine höhere Spurtreue auf Kosten der Wendigkeit.

de.wikipedia.org

Die Finne ist in den Finnenkasten im Heck des Brettes eingeschraubt und dient der Richtungsstabilität.

de.wikipedia.org

Die Federung war sehr hart ausgelegt, wobei sich die resultierende Tendenz der Laufräder zum Wegsetzen dank guter Richtungsstabilität des Fahrwerks beherrschen ließ.

de.wikipedia.org

Anfänglich flog sie lediglich mit einem großen Seitenruder für die Richtungsstabilität, aber ohne Höhenruder und Tragflächen.

de.wikipedia.org

Auf eine Höhenruderflosse wurde verzichtet, da man annahm, dass das schlanke Rumpfheck genügend Richtungsstabilität liefern würde.

de.wikipedia.org

Die Richtungsstabilität (auch Kursstabilität) beschreibt das Vermögen jedes Fahrzeugs, insbesondere eines Flugzeuges, seinen geradlinigen Kurs beizubehalten.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden unterhalb der Seitenleitwerke kleine Stabilisierungsflossen installiert, um Richtungsstabilität und Trudelverhalten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Durch den Anbau von Schwimmern ist teilweise die Anbringung von vertikalen Stabilisierungsflächen notwendig um die Richtungsstabilität wiederherzustellen.

de.wikipedia.org